Women’s Cinema – Rencontrez la monteuse vétéran Shirley Thompson

Voici un autre épisode de Women’s Cinema dédié aux éditrices qui ont fait leur ascension dans l’industrie. Dans ce chapitre, nous présentons la rédactrice et mentor chevronnée Shirley Thompson, qui est rédactrice indépendante professionnelle depuis 32 ans. Thompson a commencé sa carrière en tant qu’assistante de production. Elle pense qu’un bon éditeur doit posséder une passion pour la narration, apprécier l’art et la beauté, la musique, la culture et l’histoire. Lisons ses idées.

Le cinéma féminin est un série d’articles par YMCinema Magazine qui se concentre sur les femmes de notre industrie cinématographique, dans le but d’encourager d’autres femmes à poursuivre une carrière après le cinéma et de fournir une scène aux femmes créatrices de contenu dans l’industrie cinématographique, quel que soit leur rôle sur le plateau. Les épisodes précédents étaient axés sur les cinéastes. Cet épisode et le le précédent, traiter avec les éditeurs. L’édition est l’un des rôles les plus importants et les plus puissants dans le processus de création. Être éditeur signifie que vous créez la carte de l’histoire. Si vous voulez en savoir plus sur l’art de l’édition, assurez-vous de lire nos critiques concernant les cours d’édition MZed :

Je ne grimpe pas dans l’industrie. Je construis une communauté de collaborateurs éclairés partageant les mêmes idées.

Rédactrice Shirley Thompson

Dans ce chapitre, nous avons interviewé la rédactrice chevronnée Shirley Thompson, qui est une productrice de documentaires, une scénariste et une monteuse chevronnée, et une conteuse passionnée. Thompson est surtout connue pour les documentaires qu’elle a montés et/ou produits, dont Savvy (2020), Finding Kukan, (2016), Kū Kanaka: Stand Tall (2016), Winning Girl (2014), Pidgin: the Voice of Hawai’ i (2008), Circonstances spéciales (2006), Surfer pour la vie (2000) & It’s Elementary (1996).

Le montage peut être ardu, mais c’est tellement gratifiant lorsque l’histoire commence à s’enchaîner et que le film s’assemble vraiment.

Magazine YM Cinéma: S’il vous plaît laissez-nous savoir sur vous (courte biographie se concentrant sur votre carrière d’éditeur), ainsi que wPourquoi (et comment) avez-vous choisi le montage comme métier ?

Thompson: Je suis monteur indépendant professionnel depuis 32 ans au sein de ma société Shirley Thompson Editorial, spécialisée dans les documentaires longs et courts. Je produis et réalise également une série Web documentaire, je mentore des étudiants pour un journal télévisé produit par des étudiants hawaïens, je mentore des femmes aspirantes cinéastes pour un incubateur de films basé à Hawaii, et je produis et monte des bandes-annonces pour des documentaires. C’est la courtepointe folle des sources de revenus qui compose mon année.

Depuis mon premier emploi en tant qu’assistant de production, le montage faisait partie de mon travail quotidien, et parce que je montais tous les jours, j’ai développé de meilleures compétences, donc plus de montage viendrait à ma rencontre. J’étais très intéressé par le travail de caméra, mais le montage m’a en quelque sorte choisi, jusqu’à ce que je monte à temps plein. Le montage était alors TRÈS différent. J’ai commencé à monter des bandes vidéo sur un Convergence ECS 190 (Google it !), puis CMX 3600, puis Avid, puis Final Cut Pro et maintenant Adobe Premiere Pro depuis 2015. En fait, mes premiers montages étaient à ma station de radio universitaire sur bobine à bobine audio ruban avec une lame de rasoir, un bloc de raccordement et du ruban de raccordement. J’ai toujours aimé bricoler des machines et des ordinateurs et trouver comment les faire voler. C’est ce qui m’a ouvert des portes tout au long de ma carrière. Au début de ma carrière d’indépendant, j’ai monté dans quelques maisons de poste et chaînes de télévision où il y avait déjà plusieurs rédactrices remarquables, et c’est donc un travail qui m’est venu facilement, et vers lequel j’ai naturellement gravité.

J’ai commencé à monter des bandes vidéo sur un Convergence ECS 190 (Google it !), puis CMX 3600, puis Avid, puis Final Cut Pro et maintenant Adobe Premiere Pro depuis 2015. En fait, mes premiers montages étaient à ma station de radio universitaire sur bobine à bobine audio ruban avec une lame de rasoir, un bloc de raccordement et du ruban de raccordement.

Magazine YM Cinéma: Décrivez votre rôle et votre rôle dans le workflow de post-production. Avez-vous des tâches préférées dans le processus d’édition ?

Thompson: Ces jours-ci, je suis chef cuisinier et laveur de bouteilles. J’ai tendance à travailler sur des projets super-indy et si souvent c’est juste moi et le réalisateur travaillant ensemble sur un film, avec moi qui gère tout l’éditorial, de la soupe aux noix. L’année dernière, j’ai eu le plaisir de travailler sur un film à plus gros budget où j’ai eu le luxe de travailler avec un formidable assistant monteur. Mais la plupart du temps, je suis ici dans ma petite salle de montage, tout seul. En fait, cela ne me dérange pas de faire le travail qu’un assistant ferait normalement. La relecture des transcriptions et la création de procurations me donnent l’occasion de me familiariser avec les images et le sujet. Et j’aime vraiment la chasse au trésor de la recherche archivistique. Mais la meilleure partie du montage est de monter un long métrage documentaire ; éditer des scènes, affiner les personnages, trouver le bon ordre de scène et construire un arc narratif qui fonctionne. Le montage peut être ardu, mais c’est tellement gratifiant lorsque l’histoire commence à s’enchaîner et que le film s’assemble vraiment.

Parce que je vis sur une petite île au milieu de l’océan Pacifique, je fais beaucoup de montage à distance avec des cinéastes sur le continent américain. Mais je n’ai jamais monté un long métrage entier sans jamais rencontrer l’équipe en personne auparavant.

Magazine YM Cinéma: Nommez quelques projets intéressants auxquels vous avez participé.

Thompson: J’ai monté l’année dernière le documentaire Savvy avec le réalisateur Robin Hauser, qui fait actuellement le tour du circuit des festivals et qui sera projeté au Maui Film Festival le mois prochain. C’est un film intelligent sur les femmes, l’argent et le pouvoir et sur la façon dont les femmes peuvent apprendre à gérer leurs propres finances afin de vivre leur vie au mieux. À l’origine, j’allais faire le montage avec l’équipe de la région de la baie de San Francisco, mais lorsque les blocages pandémiques ont eu lieu, nous avons commencé à travailler à distance, puis nous avons continué à travailler à distance.

Nous avons utilisé la fonctionnalité Adobe Premiere Pro Team Projects, et cela nous a permis d’avoir un projet dans le cloud entièrement accessible par un assistant monteur à San Francisco et un monteur à Honolulu. Nous avons utilisé Dropbox pour déplacer les proxys 4K de l’ordinateur de l’assistant vers le mien, les archives et la musique temporaire de mon ordinateur vers celui de l’assistant. Et nous avons créé une salle de montage virtuelle avec Google Meet, où toute l’équipe se réunissait virtuellement et projetait le film ensemble en temps réel. Nous avons terminé l’ensemble du processus de montage hors ligne à distance, et je n’ai pas encore eu le plaisir de rencontrer Robin Hauser en personne ! Nous espérons nous rencontrer bientôt lors d’un festival de cinéma. Parce que je vis sur une petite île au milieu de l’océan Pacifique, je fais beaucoup de montage à distance avec des cinéastes sur le continent américain. Mais je n’ai jamais monté un long métrage entier sans jamais rencontrer l’équipe en personne auparavant.

La relecture des transcriptions et la création de procurations me donnent l’occasion de me familiariser avec les images et le sujet. Et j’aime vraiment la chasse au trésor de la recherche archivistique.

Magazine YM Cinéma: Qu’est-ce que ça fait de travailler dans un environnement professionnel dominé par les hommes ? La majorité des rédacteurs étant des hommes, avez-vous l’impression d’avoir un plafond de verre au-dessus de vous ?

Thompson: Je pense que j’ai peut-être inventé le monde que je souhaite habiter ! Je travaille dans un environnement professionnel dominé par les femmes ! ???? Au début de ma carrière dans les années 1980, quand j’avais 20 ans et que je commençais, c’était une industrie très sexiste et dominée par les hommes, et il y avait des hommes dans certains des lieux de travail qui essayaient activement de saboter mon travail en débranchant les machines ou recâbler les câbles derrière le mélangeur pour que le système de montage ne fonctionne pas. Mais j’ai aussi trouvé des mentors incroyables qui m’ont défendu. Je me suis donc concentré sur les emplois et les lieux de travail où les femmes intelligentes et travailleuses étaient valorisées et où j’étais soutenue et défendue. Et une fois que j’ai emménagé dans l’espace documentaire, le ciel était la limite ! Travaillez toujours pour des gens qui vous aiment et veulent que vous réussissiez ! C’est ce que je dis toujours. Et viser les étoiles… J’assume l’entière responsabilité de mon travail créatif et de ma vie et j’y vais.

Je pense que j’ai peut-être inventé le monde que je souhaite habiter ! Je travaille dans un environnement professionnel dominé par les femmes ! ??

Magazine YM Cinéma: Pensez-vous que vous devez faire plus d’efforts en tant que rédactrice en chef pour faire une ascension dans l’industrie ?

Thompson: J’ai tellement de chance d’avoir l’opportunité de monter des films à plein temps pour gagner ma vie. Je me concentre sur le choix de projets où j’ai l’impression que le travail peut avoir une sorte d’impact social important. En ce moment, je travaille sur un film intitulé Firestorm Awakening sur la crise climatique et les personnes qui apprennent à vivre en première ligne des incendies en Californie. L’année dernière, j’ai travaillé sur Savvy qui visait à éduquer et à autonomiser les femmes autour de l’indépendance financière. La série Reel Wāhine of Hawai’i soutient et célèbre les meilleures réalisatrices d’Hawai’i avec des films sur les femmes réalisés par des équipes entièrement féminines. Je ne grimpe pas dans l’industrie. Je construis une communauté de collaborateurs éclairés partageant les mêmes idées.

J’ai tellement de chance d’avoir l’opportunité de monter des films à plein temps pour gagner ma vie. Je me concentre sur le choix de projets où j’ai l’impression que le travail peut avoir une sorte d’impact social important.

Magazine YM Cinéma: Recommandez-vous à d’autres femmes de poursuivre une carrière d’éditrice ? Si oui, quels sont vos trucs et astuces pour le faire ?

Thompson: Je recommande le montage comme carrière à tous ceux qui appartiennent au spectre des genres, qui aiment raconter des histoires, qui apprécient l’art et la beauté, la musique, la culture et l’histoire. Parce que vous devez comprendre toutes ces choses pour être un bon éditeur. Trouvez un mentor qui vous guidera professionnellement et vous conseillera. Trouvez des cinéastes intelligents dont vous aimez imiter le travail. Trouvez de jeunes cinéastes avec qui encadrer et partager vos connaissances. Gardez l’esprit ouvert et n’arrêtez jamais d’apprendre… le montage est un métier qui dure toute une vie et il y a toujours quelque chose de nouveau et d’intéressant à apprendre, ou une façon nouvelle et différente de raconter une histoire. Et ne perdez jamais votre temps à travailler pour quelqu’un qui est abusif, qui ne vous soutient pas ou qui vous sous-estime. Courez aussi vite que possible avec des gens comme ça. Il y a des gens généreux, créatifs, authentiques et bons dans cette entreprise. Travaillez pour eux.

Suivez Shirley sur ses liens sociaux : FB | Twitter | la toile

Liste de produits

Voici les produits mentionnés dans l’article et les liens pour les acheter auprès des revendeurs agréés.

• Adobe Premiere Pro CC (abonnement d’un an, téléchargement)