James Cameron a appliqué 48 FPS dans l’avatar remasterisé
James Cameron enfreint certaines règles. Dans la version théâtrale remasterisée du premier Avatar, il a appliqué 48 FPS (Frames Per Second) à certaines scènes. Il a créé des inter-images pour lisser une partie du stroboscope et une partie de la cinétique rapide de la caméra dans certains plans d’action. Lisez les idées de Cameron ci-dessous.
Avatar revient dans les salles du monde entier dans quelques jours seulement avec une sortie remasterisée qui débutera le 23 septembre 2022. Cependant, cette version remasterisée est encore meilleure. Du moins, c’est ce que dit le réalisateur (et inventeur d’Avatar) James Cameron. « Nous l’avons créé pour l’expérience sur grand écran. Vous laissez les gens sentir les roses. Vous laissez les gens faire le tour. Si vous faites une prise de vue en vol ou une prise de vue sous l’eau dans un magnifique récif de corail, vous maintenez la prise de vue un peu plus longtemps. Je veux que les gens s’y mettent vraiment et se sentent comme s’ils étaient là, dans un voyage avec ces personnages », a déclaré le réalisateur dans une interview au New York Times.
La version remasterisée contient de nombreuses améliorations par rapport à la première. Heureusement, Avatar a été maîtrisé en tant que version évolutive et est donc prêt à accepter la projection HDR, même si cela n’était pas pertinent à l’époque. « Weta (la société VFX) avait fait un si bon travail à l’époque, faisant quand même ses rendus dans une plage dynamique élevée – même si la projection ne pouvait pas le gérer à l’époque – nous n’avions pas à faire autant » admet Cameron . BTW, voici un exemple de la raison pour laquelle il est si important pour les cinéastes de publier un maître évolutif de leur projet. Par exemple, le mastering en 8K même si vous n’allez pas projeter dans cette résolution à l’heure actuelle, garantira que votre film sera pérenne. Quant à Avatar, le mastering en HDR à l’époque semble être une décision intelligente pour le projeter sur des projecteurs de cinéma modernes. Comme l’a déclaré Cameron dans une interview avec IGN : « Grâce aux projecteurs modernes qui prennent en charge une plage dynamique élevée, le remaster Avatar a pu résoudre un problème courant concernant les films 3D… C’est juste plus lumineux à l’écran, ce qui est toujours un problème avec la 3D parce que vous mettez des lunettes qui filtrent la moitié la lumière. La luminosité de l’écran est donc absolument critique pour le plaisir ».
« Une fréquence d’images élevée est disponible ; Nous l’utilisons comme un outil de création pour améliorer une partie de la 3D, mais nous ne nous contentons pas de l’appliquer à grande échelle en tant que format », a expliqué Cameron et a souligné que le HFR était appliqué avec parcimonie. « Nous avons créé de nouvelles images inter-images à 48 images par seconde pour lisser certains des stroboscopes et certains des mouvements rapides de la caméra – pendant la poursuite du viperwolf, la poursuite du thanator, des choses comme ça – pour améliorer l’expérience stéréoscopique ». Pour cela, Cameron a utilisé la plate-forme TrueCut Motion qui permet aux cinéastes de créer des mouvements visuellement cinématographiques, même en HFR. Cette technologie garantit que l’intention artistique est diffusée sur n’importe quel écran. Fondamentalement, la plate-forme TrueCut Motion règle l’apparence du tremblement, du flou de mouvement et de la fréquence d’images en post-production, scène par scène. Il en résulte un mouvement fluide, mais avec des saccades finement réglées. Voici quelques démonstrations ci-dessous – La même méthodologie a été utilisée dans Avatar 1 (et peut-être 2 également).
Fondamentalement, la plate-forme TrueCut Motion règle l’apparence du tremblement, du flou de mouvement et de la fréquence d’images en post-production, scène par scène. Il en résulte un mouvement fluide, mais avec des saccades finement réglées. La même méthodologie a été utilisée dans Avatar 1 (et peut-être 2 également).
Faut-il voir Avatar 1 dans un théâtre moderne ? Eh bien, c’est ce qu’a dit Cameron : « Beaucoup de jeunes fans n’ont pas du tout pu le voir au cinéma ! Qu’ils aiment le film, qu’ils y soient indifférents ou qu’ils le sachent à peine, ils ne l’ont pas vraiment vu à moins de le voir dans une salle de cinéma. Et ce serait vrai même pour les gens qui l’ont vu à l’époque. La mémoire s’estompe de la puissance de l’expérience dans un théâtre ». À notre avis, cette décision est assez simple. Verriez-vous Avatar 2 avec vos enfants ? Allez ensuite voir le premier avec eux, pour qu’ils comprennent de quoi il retourne. Alors allez voir Avatar 2 en décembre. Vous n’avez pas du tout vu Avatar 1 ? Alors allez absolument voir la version remasterisée (et mise à jour) de celui-ci.
