Les kdramas : films à ne pas manquer

Depuis leur apparition sur les écrans internationaux, les kdramas ont conquis un public toujours plus large et diversifié. Les fans de séries coréennes sont constamment à la recherche de nouveautés ainsi que des meilleures productions dans leur langue maternelle. Dans cet article, nous allons explorer quels sont les kdramas disponibles en français qui valent le coup d’être découverts.

Pourquoi Kdrama ?

Le terme kdrama désigne les séries (ou films) coréennes de type dramatique et romances. Elles sont semblables à des séries occidentales mais faite en Corée avec des acteurs coréens, certaines sont doublés en français mais la plupart seront simplement sous-titrés.

Des kdramas pour tous les goûts

De nos jours, les kdramas couvrent une variété de genres qui vont bien au-delà de l’image stéréotypée des histoires romantiques et mélodramatiques. Que vous soyez amateur de comédies romantiques, drames historiques, thrillers psychologiques ou encore histoires fantastiques, vous trouverez forcément chaussure à votre pied parmi les nombreux kdramas disponibles en français.

Les incontournables comédies romantiques

Les comédies romantiques sont sans aucun doute le genre phare des kdramas. Parmi les titres les plus populaires traduits en français, on compte par exemple « My First first Love » (Longing Heart). Cette série humoristique et émouvante suit un jeune homme qui voyage dans le temps afin de conseiller sa version adolescente sur les affaires du cœur. De quoi toucher la corde sensible tout en s’amusant.

Découvrez le passé avec les drames historiques

Pour ceux qui aiment se plonger dans le passé, les kdramas historiques sont un choix idéal. « The Crowned Clown » est une production récente qui se déroule durant la dynastie Joseon. Ce drama suit l’histoire d’un roi et de son sosie, un bouffon, qui échange leur place pour ne pas être tué. Une intrigue captivante avec des costumes et décors magnifiques.

Tension et suspense avec les thrillers psychologiques

Les amateurs de tension et suspense trouveront également leur bonheur parmi les kdramas en français. « Save Me » est une série haletante qui aborde les thèmes de la manipulation mentale et du pouvoir religieux à travers le destin d’une jeune femme prisonnière d’une secte. Un thriller sombre, intense et captivant.

Le fantastique envahit les séries coréennes

Le fantastique a lui aussi sa place dans le paysage des kdramas. Parmi les séries les plus marquantes du genre, on peut citer « Sound of Magic », dont l’intrigue repose sur l’idée que chaque personne possède un tout autre monde caché dans son âme. Des histoires ensorcelantes qui feront rêver et voyager les spectateurs au-delà des frontières de l’imaginaire.

Netflix, acteur majeur de la diffusion des kdramas en français

Si vous cherchez des kdramas en français, la plateforme Netflix est sans conteste le meilleur endroit pour débuter (vous trouvez aussi des kdramas disney) Le géant américain a en effet choisi de miser sur les productions coréennes ces dernières années, et propose aujourd’hui un catalogue toujours plus fourni de séries sud-coréennes sous-titrées ou doublées en français. Foncez vers les netflix kdramas !

Quels sont les kdramavostfr ?

Reconnaissant l’engouement grandissant des fans de l’espace francophone pour les dramas coréens, Netflix ne cesse d’étendre sa liste de kdramas disponibles avec des sous-titres ou doublages en français. Bien entendu, les amoureux des versions originales sous-titrées trouveront également leur compte dans la sélection du site de streaming.

Une plateforme qui fait découvrir de nouvelles pépites

Outre les succès confirmés, Netflix offre également l’occasion de découvrir des séries sud-coréennes moins médiatisées auprès du grand public. Loin de se cantonner aux valeurs sûres, la plateforme mise également sur des productions indépendantes et des histoires inédites qui méritent d’être connues autant que les têtes d’affiche.

Les mouchoirs seront de rigueur devant certains kdramas poignants

Quiconque ayant déjà visionné un kdrama sait qu’il est impératif de garder une boite de mouchoirs à portée de main lorsqu’on s’aventure dans ce genre audiovisuel. Les auteurs et réalisateurs coréens ont en effet l’art de jouer avec les émotions et de nous faire passer du rire aux larmes en quelques instants.

Parmi les kdramas dits « tranche de vie » qui marqueront les esprits à coup sûr, on peut citer « My Mister« , un drama traitant de la relation complexe et touchante entre une jeune femme cherchant du réconfort et un homme quadragénaire ayant subi les affres de la vie. Ils apprendront ensemble à dépasser leurs difficultés et à se reconstruire.

Pour aller plus loin dans l’immersion coréenne

Si vous êtes mordu(e) de kdrama, pourquoi ne pas pousser votre passion pour la Corée encore plus loin ? En effet, il existe aujourd’hui de nombreux cours en ligne ou dans des écoles spécialisées pour apprendre le coréen, s’initier à la calligraphie ou encore découvrir la cuisine sud-coréenne. L’amour des kdramas pourrait bien être le point de départ d’une passion plus grande encore pour la culture et le patrimoine coréens.